User:AirOne01: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Unofficial translations for the french BZ wiki == |
|||
== French BZ unofficial translations I'm using : == |
|||
Head to [https://subnautica-belowzero.fandom.com/fr/wiki/Traductions_Non_Officielles this page] to contribute to the unofficial translations for the french Subnautica:BZ wiki!<br/> |
|||
<small>(please help me it's hard to manage a wiki alone and i have my exams too so please help me ≧ω≦) (🥐 Surtout si vous êtes français! 🥖)</small> |
|||
=== Biomes === |
|||
{| class="article-table" |
|||
!'''Original name''' |
|||
!Temp name |
|||
!(before) |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Sparse_Arctic Sparse Arctic] |
|||
|Récifs Clairsemés |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Arctic_Kelp_Forest Arctic Kelp Forest] |
|||
[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Arctic_Kelp_Caves Arctic Kelp Caves] |
|||
|Forêt d'Odin |
|||
Cavernes d'Odin |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Twisty_Bridges Twisty Bridges] |
|||
[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Twisty_Bridges_Caves Twisty Bridges Caves] |
|||
[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Shallow_Twisty_Bridges Shallow Twisty Bridges] |
|||
|Zone Coralienne (?) |
|||
Cavernes Coralienne |
|||
Zone Coralienne Douce (bof) |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Thermal_Spires Thermal Spires] |
|||
[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Thermal_Spires_Caves Thermal Spires Caves] |
|||
|Cheminées d'Évent |
|||
Cavernes d'Évent (?) |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Tree_Spires Tree Spires] |
|||
|Flèches d’Arbres (bof) |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Purple_Vents Purple Vents] |
|||
[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Deep_Purple_Vents Deep Purple Vents] |
|||
|Vents Violets<ref>Thought of by [https://subnautica-belowzero.fandom.com/fr/wiki/Mur:WARAPTORM Waraptorm]</ref> |
|||
Vents Violets Profonds |
|||
|Plateaux de Fumerolles |
|||
Plateaux de Fumerolles Profonds |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Arctic_Spires Arctic Spires] |
|||
|Pointes Arctiques |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Lilypad_Islands Lilypad Islands] |
|||
|Îles-nénuphars |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Fabricator_Caverns Fabricator Caves] |
|||
|Cavernes de l'Usine (?) |
|||
| |
|||
|} |
|||
=== Others === |
|||
{| class="article-table" |
|||
!'''Nom original''' |
|||
!Nom temporaire |
|||
|- |
|||
|Cave (everything with cave in it, like [https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Arctic_Kelp_Caves Arctic Kelp Caves] or [https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Thermal_Spires_Caves Thermal Spires Caves]) |
|||
|Caverne / cavernes |
|||
|- |
|||
|[https://subnautica-belowzero.fandom.com/wiki/Fabricator_Base Fabricator Base] (or Fabricator) |
|||
|Usine |
|||
|} |
|||
<references /> |
|||
Revision as of 21:35, 1 February 2021
Unofficial translations for the french BZ wiki
Head to this page to contribute to the unofficial translations for the french Subnautica:BZ wiki!
(please help me it's hard to manage a wiki alone and i have my exams too so please help me ≧ω≦) (🥐 Surtout si vous êtes français! 🥖)